1949

2024

75th anniversary of

the founding of China

2024年，是中华人民共和国成立75周年。75年披荆斩棘，一代又一代“心中有火，眼里有光”的中国人，汇聚起举世瞩目的中国力量，共同建设起一个波澜壮阔、灯火灿然的新中国。

新时代是奋斗者的时代。每一位中国文化榜样人物，都是新时代的见证者、开创者、耕耘者。他们的人生传奇和辉煌成就，是中华民族的宝贵财富，也是世界的文化瑰宝。

鉴于翟鹏博士在中国音乐艺术上的杰出成就，以及为国际文化交流所作出的卓越贡献，业经中国国际文化艺术交流发展中心、欧洲集邮协会、山水丹青国际艺术中心、艺术财经杂志等海内外权威文化机构组织推荐，联合国世界非物质文化遗产保护基金会授予翟鹏“国际文化榜样”荣誉称号。这不仅是对中国艺术家杰出成就的肯定和赞誉，也是向新中国成立75周年崇高的致敬！更是献给2024世界“文化遗产日”最好的文化礼物！

同时，联合国邮政、德国邮政、奥地利邮政、荷兰邮政为中国音乐名家翟鹏在全球公开发行一套以“致敬中华人民共和国成立75周年暨世界文化遗产日”为主题的邮票与珍藏册。以邮为媒，方寸之间架起中外文化交流的桥梁。

在新中国75年波澜壮阔的发展进程中，翟鹏与广大中国文化艺术工作者一样，开拓进取，传承创新，勇立时代潮头，为中国文化的复兴和发展做出了不可磨灭的贡献，为中国千年文脉注入了新的活力和力量。

与祖国共进，与时代同行！致敬每一个奋斗着的中国人，致敬每一份不可或缺的中国力量！

文化复兴 中国力量——国际文化榜样

中国音乐名家：翟鹏

翟鹏（莎拉.翟）Sarah Zhai，德国莱比锡戏剧与音乐大学声乐博士，世界文化遗产西班牙巴塞罗那加泰罗尼亚音乐宫诺瓦利亚歌剧院、西班牙Liceu利赛欧歌剧院、首席女高音兼国际艺术总监与声乐指导，德国巴伐利亚歌剧节、西班牙马德里、巴塞罗那利塞欧Liceu 歌剧院、马德里EDP gran via歌剧院、Coliserum歌剧院、瑞典皇家歌剧院，维也纳国家歌剧院等多家歌剧院客席女高音，受邀在意大利弗洛伦萨旧宫演唱，中国青岛演艺集团艺术指导，美国好莱坞电影艺术研究院学术委员，多米尼加国际电影节德国执行主席，世界文联欧洲音协主席，在韩国荣获2020最具影响力名人大奖，曾在一年中连获七项国际比赛大奖。被西方媒体评为＂征服西方歌剧界的中国夜莺＂，被授予世界杰出华人艺术家。

曾与电影音乐大师久石让，声乐泰斗多明戈、卡巴耶等大师合作。足迹遍布世界各地在《茶花女》《魔笛》《图兰朵》《蝴蝶夫人》等十几部经典歌剧中扮演女主角，世界三大男高音何塞.卡雷拉斯先生在观看完她的表演亲自去后台祝贺说很难想象一名中国人能如此戏剧般的诠释意大利歌剧。并且在世界各地举办大师班深受欢迎，并担任多所音乐学院客座教授，是当今活跃在国际舞台上的青年华人歌剧新星与国际文化交流使者。

艺术风采欣赏

ART APPRECIATION